shahname picture
shahname picture
shahname picture
shahname picture
shahname picture
shahname picture
امیر پازواری

امیر پازواری

امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریا‌ض‌العارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخ‌العجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر پازواری شخصیتی نیمه‌افسانه‌ای است که گزارش منطقی و هماهنگی درباره او وجود ندارد. دیوان اشعار امیر پازواری از روی نسخهٔ گردآوری و ترجمه شدهٔ شادروان استاد محسن مجیدزاده (م.م. روجا) که به همت آقای سعید غلامی نتاج امیری، مؤسس و مدیرعامل سازمان مردم‌نهاد بنیاد امیر پازواری در این نشانی در دسترس قرار گرفته است به گنجور اضافه شده است. برگردان فارسی اشعار که توسط استاد گاهی به زبان شعر به آنها افزوده شده نیز از طریق همان منبع در گنجور در دسترس قرار گرفته است.

تولد:پازوار

تاریخ تولد:975

وفات:پازوار

تاریخ وفات:1050

امیر گنه:‌ای خرّم ویهارْ، چه کیشی؟

ای چونْ پَرِ تاوُوسْ به نگارْ، چه کیشی؟

ای آهوی میدون، تک سوارْ چه کیشی؟

هزارْ منْ پیونْ، ته جه به زارْ، چه کیشی؟

شنبهْ شکرْ لبْ، شیرینْ گفتار چه کیشی؟

پَریْ‌صفتْ و حوری رُخسارْ، چه کیشی؟

قمر طلعت و یُوسف جمالْ، چه کیشی؟

کان نمک و دَمسْتی یار، چه کیشی؟

یکشنبه نسیمِ نوویهار، چه کیشی؟

یاسمین بدن، مشکین کلال، چه کیشی؟

آسایشِ دلِ اشک‌بار، چه کیشی؟

دَرْمُونِ دردِ عاشقِ زار، چه کیشی؟

دْشنبه نرگسْ رو هشته خال، چه کیشی؟

تو مُونگ و خورِ لَیل و نهار، چه کیشی؟

چون شَمسِ تابنده ته جمال، چه کیشی؟

یا ماه دْ هَفتُوئه سو آلْ، چه کیشی؟

سه‌شنبه سهی قامته یار، چه کیشی؟

سیو بکردی مه روزگارْ، چه کیشی؟

بکتمه شه ملک و دیار، چه کیشی؟

دِکتمِهْ تنه فکر و خیال، چه کیشی؟

چارشنبه، جانْ ره کمّه نثار، چه کیشی؟

جانْ بی‌تو نَشُونه مره کار، چه کیشی؟

منه نالشْ چونْ طِفلِ ویمار، چه کیشی؟

پروُونه صفتْ سوزمّه زار، چه کیشی؟

پنج‌شنبه‌ی پروین و هلال، چه کیشی؟

یقینْ هَکردمهْ، این بسیارْ، چه کیشی؟

هزار منه سُونْ، میرنْ به زارْ، چه کیشی؟

غمْ نیه تنه یک موی خالْ، چه کیشی؟

این ره آرزو دارمه که یار، چه کیشی؟

هادمْ دْ خشْ ته چشمِ کنار، چه کیشی؟

امروزْ دَرِ حقّ نالمّه زار، چه کیشی؟

مراد ره هادنْ هَشْتُ و چهار، چه کیشی؟