رضاقلی خان هدایت

نظر به جانب او بی نظر توان کردن

حجاب چهرهٔ عشّاق عین بینایی است

ببین و هیچ مبین و بدان و هیچ مدان

که خاکپایِ ادب کیمیای دانایی است

از ردّ و قبول دگرانش چه تفاوت

آن بنده که در چشم خریدار درآمد

آن شیخ که از خانه به بازار نمی‌رفت

مست است به حدی که رهِ خانه نداند

پرستاری ندارم بر سرِبالینِ بیماری

مگر آهم ازین پهلو به آن پهلو بگرداند

به هرکس می‌رسد عاشق دل دیوانه می‌جوید

دلش را آشنا برده است و ازبیگانه می‌جوید

غم عالم پریشانم نمی‌کرد

سرِ زلف پریشان آفریدند

نمی‌ترسید از دوزخ شفایی

غم جان سوزِ هجران آفریدند

به ناامیدی از آن خوش دلم که چرخ نیافت

بهانه‌ای که توان از من انتقام کشید

مردیم و حرف یاری ما در جهان بماند

رفتیم در کنار و سخن در میان بماند

این کعبه و آن مسجد آدینه طلب کرد

ره سویِ تو آن برد که در سینه طلب کرد

می‌راندم از ناز چو مرغی که به بازی

پایش بگشایند پریدن نگذارند

غیرت نه همین لازم عشقست که لیلی

از رشک نخواهد که به مجنون نگرد کس

به شغل عاشقی غم‌های عالم رفت از یادم

چه می‌کردم اگر کاری چنین پیدا نمی‌کردم

زان درِ توفیق نگشایند بر رویت که تو

از همه کاری چو درمانی توکل می‌کنی

نَحْمِدُ اللّهَ عَنْلِسانِ الْعِشْقِ

ثُمَّ نَشْکُرُهُ عَنْجَنانِ الْعِشْقِ

اَبَداً لایقاً بالایِهِ

کامِلاً شامِلاً لِنَعْمائهِ

گر ثنایی سزای او باشد

از لبِ کبریایِ او باشد

فکرت جان و دل چه اندیشد

خاطرِ آب و گل چه اندیشد

در ثنایش که کارِ امکان نیست

در هوایش که حد عرفان نیست

عقل عاجز شود که لا اُحصی

نطق اَبْکَم شود که لاأَدْرِی

باطن و ظاهر اول و آخر

همه جا غایب از همه حاضر

اولی نه که سابقش قدم است

وآخری نه که لاحقش عدم است

این سخن خود سزای او نبود

جای اینگونه گفتگو نبود

بر وی اطلاق و چند و چون ستم است

جَلْشأنه بری ز کیف و کم است

کفر و دین جلوه گاه وحدتِ او

لا و اِلّا گواهِ وحدت او

کفر و دین خاکروب این راه‌اند

تشنه بی دلو بر سر چاه‌اند

کفر غافل که در عبارتِ اوست

بی خبر لا که هست طاعتِ اوست

می‌کند بر یگانگیش ندی

وصف لم یولدی و لم یلدی

گر برهمن وگر خداخوان است

روش زی بارگاه سلطان است

ای حجاب رخت نقابِ ظهور

پردهٔ هستی‌ات تجلی نور

ما و هل را به حضرتت ره نه

هیچ کس از تو جز تو آگه نه

قدم از خویش چون نهادی پیش

جلوه کردی به پیش دیدهٔ خویش

ای تو در جلوه‌گاهِ یکتایی

هم تماشا و هم تماشایی

در رهت عقل پیش پای ندید

قدمی چند رفت و برگردید

چون اصولی ز دور کرد نگاه

ورقی چند دید کرد سیاه

عشق چون مشعل یقین افروخت

اوّلش دفتر خیال بسوخت

عقلِ اوّل چو طفلِ چوب به مشت

بر سر حرف اولش انگشت

هرکه را سر به جیب عرفان است

از تو بر تو هزار برهان است

معرفت کی ز قال می زاید

رهبر کور کور کی شاید

حبس در دام احتمالِ همه

موم در دست قیل و قال همه

برگ این راه را ز اهل کمال

دیده بستان نه پای استدلال

به خیالش رسید نتوانی

قدم دل مگر بجنبانی

مبدء اصل و فرع جل جلال

همدم خویش بود در آزال

خویشتن را به خویشتن می‌دید

عشق با روی خویش می‌ورزید

هیچ در سر هوایِ سیر نداشت

احتیاج ظهور غیر نداشت

بس که مغرور بود و بی پروا

از دو عالمش بود استغنا

جوش زد چون کمالِ اسمائی

حسن شد طالب تماشایی

شوق نگذاشت حسن را مستور

جلوه گر شد به جلوه گاه ظهور

چون صفات مقابل باری

متقاضی شوند در کاری

آنچه اکمل بود ز پیش برد

از میان مدعای خویش برد

ز آتش آن مایهٔ صفات کمال

بود چون منبع جمال و جلال

وین دو را حکم بود دیگرگون

در ظهور و خفا بروز و کمون

دوست دارد خفا جلالیت

رو به عاشق نما جمالیت

بر خفا بود چون ظهور اشرف

که ز تاریکی است نور اشرف

رحمتش سبق یافت بر غضبش

یافت عشق آنچه بود در طلبش

تا زبردستی وجود بود

نیستی زیردست بود بود

گفت احببت تا زحُبِّ ظهور

پی بری سوی آن شرف به شعور

این صفت‌ها چو لازمِ ذاتند

بین اندر مقام اثباتند

گر یکی بر یکی شود غالب

مطلب خوش را شود طالب

آن دگر بالتمام مخفی نیست

نقص در شأن حق تعالی نیست

گر بود یک دو فرد انسانی

تحت اسماء ضِدّ ربانی

نبود آن دو را به هم الفت

از دو سو تا ابد بود کلفت

تربیت گر نه این چنین باشد

کارِ این هر دو عکس این باشد

چون شود بنده‌ای به لطف ازل

مظهر لطف المعزّ به مثل

هر که زی او رود به صدق و نیاز

یابد او نیز همچو او اعزاز

آن نبینی که پرتوِ مهتاب

چون بتابد بر آینه یا آب

صیقلی گر بود مقابل او

گیرد آن نور نقش در دل او

همچنین نور نیّرِ ازلی

چون فتد بر دلِ خفی و جلی

آنکه هم جعل اوست آب وگلش

روشنی گیرد از فروغِ دلش

بهرهٔ او ز مایهٔ عزّت

هست بر قدر پایهٔ همت

هرکه با صبح هم نشین باشد

نورِ دلت در آستین باشد

ور بود انتظام او با شام

همچو شب رویِ دل کند شب فام

ای به مغز خرد زده اورنگ

خویش را گنج داده در دلِ تنگ

در دو عالمت نیست گنجایی

جز دلِ عاشقان شیدایی

مغز را عقل و دیده را نوری

در نقابِ ظهور مستوری

حضرت عشق آفریدستی

وز دو عالمش برگزیدستی

خانهٔ دل چو شد تمام و کمال

گستریدی درو بِساط جمال

یعنی این خلوت خدایی ماست

حرمِ خاص کبریاییِ ماست

نیستی را بجز تو هست که کرد

شب و روز و بلند و پست که کرد

برتر از کار این جهانی تو

حاشَ للسّامعین نه آنی تو

هر کسی در خیالِ داورِ خویش

صورتی ساخته است در خورِ خویش

چون شود مغزِ معرفت بی پوست

همه دانند کاین قفاست نه روست

هر چه گفتند و هر چه می‌گویند

همه راهِ خیال می‌پویند

ای درون و برون ز تو لبریز

عشقت از خاک تیره وجد انگیز

در نقاب ظهور مستوری

بس که نزدیک گشته‌ای دوری

تو نهانی و شوق دیدارت

این چنین گرم کرده بازارت

غم پنهانی تو دزدیده

سینه از سینه دیده از دیده

نالهٔ مست ترانهٔ غم تو

خاطرم وجد خانهٔ غم تو

داغ عشق تو خانه زاد دلم

نرود یار تو ز یاد دلم

شوق تو چون فزون کند دردم

گرد هر موی خویشتن گردم

ظاهر وباطن از تو درد آمیز

همه جا خالی از تو و لبریز

ای توصهبایِ ساغرِ همه کس

نَشأَهٔ تست در سرِ همه کس

ملک توحید را تو پادشهی

خاصهٔ تست لا شریک لهی

ذات پاکت که ارفع از پستی است

محض هستی است گرچه نه هستی است

یک زبان بینی و سخن بسیار

یک نسیم است و موج در تکرار

هر زمانیش جلوه‌ای دگراست

لیک چشم علیل بی خبر است

بخل در مبدء حقیقت نیست

دو تجلی به یک طریقت نیست

آب در بحر بی کران آبست

چون کنی در سبو همان آبست

هست توحید مردم بی درد

حصرِ نوعِ وجود در یک فرد

لیک غیر خدایِ جل و جلال

نیست موجود نزد اهل کمال

هر که داند بجز خدا موجود

هست مشرک به کیش اهلِ شهود

وحدت خاصهٔ شهود اینست

معنیِ وحدتِ وجود این است

حق چو هستی بود به مذهب حق

غیر حق نیستی بود مطلق

نیستی را وجود کی باشد

بهره‌ور از نمود کی باشد

ذات در مرتبه مقدم ذات

بی‌نیاز است ز اعتبار صفات

وحدتِ بحت بی کم و چه و چون

ز اعتبارات وهمی است مصون

آنکه از اعتبار هر جهتی

متصف می‌شود به هر صفتی

چون به خود عرض حسن خویش کند

هر زمان وصفِ خویش بیش کند

دیده ور شو به حسن لم یزلی

گو ز غیرت بتاب معتزلی

بعدِ کان مایهٔ وبال بود

سبلِ چشم اعتزال بود

ارنی گوی باش همچو کلیم

لیک ناری ز لن ترانی بیم

لن ترانی چه از سرِناز است

درِامید همچنان باز است

لن ترا مهر بر لب ادب است

مر مرا تازیانهٔ طلب است

این غرور است لایق گله نیست

که بجز امتحان حوصله نیست

آنکه سرمستِ جام دیدار است

لا به چشمش نعم پدیدار است

آن زمان بزم قرب را شایی

کت برانند پیشتر آیی

نَحْنُ أَقْرَب دلیل نزدیکی است

لیک چشمت به روی تاریکی است

می‌کند با لقاش روی به رو

دیده را سرمهٔ فَمَنْیَرجُو

آنکه باشد به گاه گفت و شنید

به تو نزدیکتر ز حبل ورید

به چه بیگانگی ازو دوری

قدمی پیش نه که مهجوری

چشمت از آفتاب خیره شود

کی بر آن آفتاب چیره شود

چهرهٔ آفتاب خود فاش است

بی نصیبی گناه خفاش است

دیده از آفتاب پر سازی

چشم خفاش گر بیندازی

چشمِ خودبین خدای بین نشود

حنظل از سعی انگبین نشود

دیده کو خویش را نمی‌بیند

هیچ دانی چرا نمی‌بیند

قربِ بسیار مایهٔ دوریست

وصلِ بی حد دلیل مهجوریست

آن نبیی که از پی ابصار

اندکی دوریت بود ناچار

آینه پای تا به سر بصر است

لیک از عکسِ خویش بی خبر است

می‌کند جلوه در هزار لباس

چه کند چون نه‌ای لباس شناس

چون نداری نشانه‌ای از ذات

می شوی گم در ازدحامِ صفات

زان گرفتار دامِ وسواسی

که به هر کسوتیش نشناسی

تو نظر کن به حسنِ روزافزون

منگر بر لباس گوناگون

گر به چشمِ شهود بنشینی

هر چه بینی نخست او بینی

مرو آزرده گر ز خانهٔ ناز

اندکی دیر می‌رسد آواز

روز شوق تو چون زیاده شود

خود به خود بر تو درگشاده شود

آن زمان بر رخ طلب خندی

کش ببینی و چشم بربندی

نه که نادیده چشم بگشایی

که به نامحرمانش بنمایی

بر جبین دارم از خود نسبی

داغِ طوع محمد عربیؐ

نقش هستیم چون برآمد راست

احمد احمد زبند بندم خاست

هیچ کس را چو او ندارم دوست

که سزاوار دوستاری اوست

زده در پیشگاهِ آگاهی

کوس تفرید لِیْمَعَ اللّهی

بود بزم یگانگی را شمع

شد از آتش مقام جمع الجمع

بوده از وحدت جلالی او

ما رَمَیْتَ إذ رَمَیْتَ حالی او

هرچه گفت از شهود مطلق گفت

مَن رَآنی فَقَدْرَأَی الحق گفت

بی نیازیش گردِ امکان شوی

فقر ذاتیش اِنّما أنا گوی

مهر او چون زمشرقِ آدم

ساخت روشن تمامی عالم

هریک از انبیا چو سایهٔ او

می‌نمودند پایه پایهٔ او

رفته رفته بلند می‌گردید

تا به نصف النهارِ عدل رسید

یافت در اعتدالِ نفسانی

غایتِ استوایِ روحانی

سایه در خط استوا نبود

ظلمتِ سایه زو روا نبود

آنکه جسمش تمام جان باشد

روح پاکش ببین چه سان باشد

کی کند روح سایه انگیزی

مگرش با گلی بیامیزی

بر سر خلق بود ظلّ اللّه

سایه را سایه کی بود همراه

بعد حمدِ محمد آنکه ولی است

ثالث خالق و رسول علی است

عقل و برهان و نفس هرسه گواست

کین دو را غیر او سیم نه رواست

چون گروهی یگانه‌اش دیدند

به خداییش می‌پرستیدند

حبّذا مایه‌ای بلند کمال

که شود مشتبه به حق متعال

دید معبود را به دیدهٔ جان

نپرستید تا ندید عیان

معبد از مقصدش نبد خالی

بود اِیّاکَ نَعْبُدَش حالی

ساختی با خدا چو بزمِ حضور

جامهٔ تن ز خود فکندی دور

پر به سودای تن نکوشیدی

گاه کندی و گاه پوشیدی

در نماز آن چنان ز جا رفتی

که دعاوار بر هوا رفتی

بود غفلت ز سلخِ پیکانش

که به تن بود آن نه برجانش

خندق آسا به روز بدر و حنین

ضربتش رشکِ طاعتِ ثقلین

گرد شرک ازوجود چون رفتی

هر دم اللّه اکبری گفتی

به هوا روز چون نگشت شبش

شد خیو آب آتشِ غضبش

چون هوای شکستِ عزّی کرد

مصطفی کتف خویش کرسی کرد

آنکه مُهرِ نُبوّتش خوانی

نقش پای علی است تا دانی

بر کمالات او بود برهان

حجّت هَلْأَتَی عَلَی الإنْسانِ

متحد با نبی است در همه چیز

جز نبوت که اوست اصل تمیز

اشجع و اصلح، افضل و اکرم

از همه اعدل از همه اعلم

نَفَسی از سرِ هوا نزدی

بی عبودیت خدا نزدی

غذی از مغز معرفت کردی

روزی از سفرهٔ غنا خوردی

در لیالی چو شمع قائم بود

چون فرشته مدام صائم بود

بنده او بود و دیگران خلقند

والهٔ حلق و بستهٔ دلقند

بی مدیحش نمی‌زنم نفسی

لیک نتوان شناخت قدرِ کسی

که نهفتند حالتش امت

نیمی از بیم ونیمی از خست

سائلی در نماز اگر دیدی

خاتمش در رکوع بخشیدی

یکی از فضل او غدیرخم است

دیگری اِنّما وَلیّکُمْاست

در شب غارِ ثور زوج بتول

خفت آسوده بر فراش رسول

حفظ از کید دشمنانش کرد

جان خود را فدایِ جانش کرد

خواندیش اَنْزَعُ البطین شهِ دین

اَنْزَعْاز شرک و از علوم بَطین

بد سرِ مصطفاش بر زانو

سجده ناکرده مهر رفته فرو

دعوتش را کریم اجابت کرد

رَدِّ خورشید یک دو نوبت کرد

از سَلُونی حدیث چون گفتی

گردِ جهل از جهانیان رُفتی

ای تو آئینهٔ تجلی ذات

نسخهٔ جامعِ جمیع صفات

درنمودِ تو ذات مستور است

ذاتِ مخفی صفات مذکور است

هم تو مخصوص لطف کَرَمنا

هم تو منصوص عَلَّم اَلاسماء

خلقت ایزد به صورت خود کرد

دست ساز محبت خود کرد

دادت از جامه خانهٔ تکریم

خلقت خاص احسن التقویم

جز تو کس قابل امانت نیست

وان امانت به جز خلافت نیست

زان ترا کار مشکل افتاده است

که صفاتت مقابل افتاده است

این ظلومی چو ازتو یافت حصول

لقبت کرد کردگار جهول

تا ابد زین خطر ملومی تو

هم جهولی و هم ظلومی تو

به تو از ملک ماه تا ماهی

نامزد شد خلیفة اللهی

مرحبا ای خلیفة الرّحمن

حبّذا ای ودیعة السّبحان

افضل از زمرهٔ ملک ز آنی

که ولایت به توست ارزانی

معتدل بود چون مزاج جهان

از وجود تو یافت در تن جان

زنده از توست شخص عالم پیر

گر نمانی تو می‌نماند دیر

تا ترا پردهٔ تو ساخته‌اند

عالم از کردهٔ تو ساخته‌اند

هرچه در آسمان گردان هست

در تو چیزی مقابل آن هست

نسخهٔ عالم کبیر تویی

گرچه در آب و گل صغیر تویی

کبریایِ تو از ره دگر است

از تو جزوی جهان مختصر است

جنس عالی یکان یکان منزل

طی کند تا رسد سویِ سافل

غایت این تنزل انسان است

برزخی بر وجوب امکان است

وحدت از مطلعت هویدا شد

در تو گم گشت و از تو پیدا شد

ابتدای ظلام کثرت تو

وانتهای صباح وحدت تو

گر شب کثرتی و بس تاری

مطلع الفجر هم تویی باری

خویشتن را نکرده‌ای غربال

زانی از خود فتاده در دنبال

خویش را گر ز خود فرو بیزی

به دو چنگال در خود آویزی

تو امانت نگاهدار حقی

سرّ بپوشان که رازدار حقی

آنکه جوییش آشکار و نهفت

خویشتن را به پردهٔ تو نهفت

اندرین پرده بایدش نگری

که خوش آینده نیست پرده دری

آن که شوقت براش در بدر است

از تو پنهان به خانهٔ تو در است

دل که جا داده‌ایش در سینه

در کف اوست همچو آیینه

در تو انوار خویش می‌بیند

عکس رخسار خویش می‌بیند

تو که آیینهٔ جمال ویی

از چه محروم از کمال ویی

از رخ خویش پرده کن یک سوی

گلی از روی آفتاب بشوی

از تو تا آنکه طالب آنی

یک دو گام است و تو نمی‌دانی

هم متاعی و هم خریداری

با خودت هست طرفه بازاری